Shelter Manager
Documentation
A complete guide to using Shelter Manager.
Getting Started
When you log in, you'll land on the Dashboard. Every account has a role — Admin, Case Manager, or Staff — and what you can see and do depends on that role. Your name and role are shown at the top right of every page. You can switch the interface between English and Burmese at any time using the EN | MY links at the top right.
Understanding Roles
There are three roles:
- Admin: full access, including managing staff accounts, running system updates, and everything Case Managers and Staff can do.
- Case Manager: can manage shelter sites, families, repairs, distributions, reports, and confidential case notes and protection flags — everything except managing staff accounts.
- Staff: can manage day-to-day work — families, occupancy, repairs, distributions, and standard (non-confidential) case notes — but cannot see confidential case notes, protection flags, reports, or staff accounts.
Dashboard
The Dashboard gives you a quick overview:
- Total Families and Total Beneficiaries: counts of currently active families and everyone in their households.
- Occupancy Rate: how many beds are filled out of total capacity across all shelter sites.
- Pending Repairs: repairs that are not yet marked Completed.
Below the summary cards, a per-site occupancy list shows how full each shelter site is.
Shelter Sites and Rooms
Go to Shelter Sites to see all your locations. Admins and Case Managers can add a new site (name and address) and mark it active or inactive.
Open a site to see its details. From here you can:
- Add rooms to the site and set each room's bed capacity.
- See how many beds are occupied in each room, and who is currently staying there.
- Report a repair for that site directly, or view repairs already logged.
- Upload and view photos for that site.
Families
Go to Families to see and search your full list of families. You can search by name or family code, and filter by status (Active, Transferred, Exited).
To add a new family, click Add and fill in the head of household's details — name, origin, arrival date, contact phone — and add household members with their name, relationship, age, and gender. A family code (like F-2026-0001) is generated automatically.
Opening a family record shows several tabs:
- Overview: core details and current housing location.
- Household Members: everyone in the family.
- Occupancy History: every shelter/room assignment and transfer this family has had, with dates.
- Distributions: items given to this family.
- Photos: photos related to this family.
- Case Notes: dated notes from staff. Anyone can add a note; Admins and Case Managers can additionally mark a note "confidential," visible only to Admins and Case Managers — Staff will not see confidential notes at all, even that they exist.
- Protection Flags (Admins and Case Managers only): sensitive protection concerns such as GBV risk, trafficking risk, or child protection concerns. This tab does not appear at all for Staff accounts.
To edit a family's details or mark them Exited, use the Edit button on their record. Marking a family Exited requires an exit date and reason, and automatically ends their current housing assignment.
Assigning Housing
From a family's record, use the "Assign Housing" (or "Transfer," if they already have housing) button. Choose an available room — full rooms are shown as unavailable — and a date. If the family already has housing, their previous assignment is automatically closed out and recorded in their Occupancy History.
Repairs
Go to Repairs to see all reported repairs across every site, with filters for site, status, and priority. Click Add to report a new one: choose the site, describe the issue, set a priority (Low, Medium, High, Urgent), and who it's assigned to.
Opening a repair shows its status pipeline — Reported, In Progress, Completed — with buttons to move it forward. Marking a repair Completed automatically records the date.
Item Distributions
From a family's Distributions tab, log items given to that family — what was given, how many, and when. This builds a running history useful for reporting on what support a family has received over time.
Photos
Photos can be attached to shelter sites, families, and repairs. Wherever you see a Photos tab, you can add a photo (JPG, PNG, or WEBP, up to 5MB).
Case Notes and Protection Flags
Case notes are the everyday written record of what's happening with a family. Anyone can add one.
Admins and Case Managers can mark a case note "confidential" so it is only visible to other Admins and Case Managers. Separately, the Protection Flags tab lets Admins and Case Managers record structured, sensitive concerns — this tab and its contents are completely invisible to Staff accounts, not just hidden behind a click.
Reports (Admins & Case Managers)
The Reports page shows totals — active and exited families, total beneficiaries, occupancy rate, pending and urgent repairs — plus an occupancy breakdown by site. You can also download CSV files of your Families, Occupancy history, and Repairs.
Staff and Users (Admins Only)
The Staff & Users page lets Admins add new staff accounts, assign their role, reset a password, or deactivate an account.
System Updates (Admins)
When a new version of the system is released, a notice appears on the Dashboard. Applying an update automatically backs up your database first, then updates the system safely.
စတင်အသုံးပြုခြင်း
စနစ်ထဲဝင်ရောက်ပြီးတာနဲ့ Dashboard (ဒက်ရှ်ဘုတ်) ကို ရောက်ပါလိမ့်မယ်။ အကောင့်တိုင်းမှာ Admin (စီမံခန့်ခွဲသူ), Case Manager (ကိစ္စရပ်စီမံခန့်ခွဲသူ) ဒါမှမဟုတ် Staff (ဝန်ထမ်း) ဆိုတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုစီရှိပြီး၊ သင်မြင်နိုင်၊ လုပ်ဆောင်နိုင်တာတွေက အဲ့ဒီအခန်းကဏ္ဍအပေါ် မူတည်ပါတယ်။ စာမျက်နှာတိုင်းရဲ့ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်မှာ သင့်နာမည်နဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို ပြသထားပါတယ်။ ညာဘက်အပေါ်ထောင့်မှာရှိတဲ့ EN | MY လင့်ခ်တွေကို အသုံးပြုပြီး အင်္ဂလိပ်နဲ့ မြန်မာဘာသာစကားကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
အခန်းကဏ္ဍများကို နားလည်ခြင်း
အခန်းကဏ္ဍ (၃) မျိုး ရှိပါတယ်−
- Admin (စီမံခန့်ခွဲသူ): ဝန်ထမ်းအကောင့်များ စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ စနစ်အပ်ဒိတ်များ လုပ်ဆောင်ခြင်းနဲ့ Case Manager နဲ့ Staff များ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အရာအားလုံး အပါအဝင် လုပ်ပိုင်ခွင့်အပြည့်အဝ ရှိပါတယ်။
- Case Manager (ကိစ္စရပ်စီမံခန့်ခွဲသူ): ခိုလှုံရာနေရာများ၊ မိသားစုများ၊ ပြုပြင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဖြန့်ဝေမှုများ၊ အစီရင်ခံစာများနှင့် လျှို့ဝှက်ကိစ္စရပ်မှတ်စုများနှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အမှတ်အသားများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါတယ်။ ဝန်ထမ်းအကောင့်များ စီမံခန့်ခွဲခြင်းမှလွဲ၍ ကျန်တာအားလုံး လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။
- Staff (ဝန်ထမ်း): နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများဖြစ်တဲ့ မိသားစုများ၊ နေရာချထားမှု၊ ပြုပြင်မှုများ၊ ပစ္စည်းဖြန့်ဝေမှုများနဲ့ ပုံမှန် (လျှို့ဝှက်မဟုတ်သော) ကိစ္စရပ်မှတ်စုများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါတယ်။ သို့သော် လျှို့ဝှက်ကိစ္စရပ်မှတ်စုများ၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အမှတ်အသားများ၊ အစီရင်ခံစာများ ဒါမှမဟုတ် ဝန်ထမ်းအကောင့်များကို မြင်တွေ့နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒက်ရှ်ဘုတ်
Dashboard (ဒက်ရှ်ဘုတ်) က သင့်ကို အကျဉ်းချုပ်ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် ပေးပါလိမ့်မယ်−
- Total Families နှင့် Total Beneficiaries: လက်ရှိ Active မိသားစုအရေအတွက်နဲ့ သူတို့ရဲ့ အိမ်ထောင်စုဝင်အားလုံးရဲ့ အရေအတွက်ကို ရေတွက်ပြသပါတယ်။
- Occupancy Rate: ခိုလှုံရာနေရာအားလုံးရဲ့ စုစုပေါင်းစွမ်းဆောင်ရည်ထဲက ဘယ်နှခုတင် ပြည့်နေလဲဆိုတာကို ပြသပါတယ်။
- Pending Repairs: Completed လို့ မှတ်သားထားခြင်း မရှိသေးတဲ့ ပြုပြင်မှုများ ဖြစ်ပါတယ်။
အကျဉ်းချုပ် ကတ်များအောက်မှာ ခိုလှုံရာနေရာတစ်ခုစီရဲ့ နေရာထိုင်ခင်းပြည့်ကျပ်မှု စာရင်းက ခိုလှုံရာနေရာတစ်ခုစီ ဘယ်လောက်ပြည့်နေလဲဆိုတာကို ပြသပါတယ်။
ခိုလှုံရိပ်သာများနှင့် အခန်းများ
Shelter Sites ကိုသွားပြီး သင့်ရဲ့တည်နေရာအားလုံးကို ကြည့်ရှုပါ။ Admin နဲ့ Case Manager များက နေရာအသစ်တစ်ခု (အမည်နဲ့ လိပ်စာ) ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး Active ဒါမှမဟုတ် Inactive အဖြစ် မှတ်သားနိုင်ပါတယ်။
နေရာတစ်ခုရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ကြည့်ရှုဖို့ ၎င်းကို ဖွင့်ပါ။ ဒီနေရာကနေ သင်လုပ်ဆောင်နိုင်တာတွေကတော့−
- နေရာထဲကို အခန်းများထည့်သွင်းပြီး အခန်းတစ်ခုစီရဲ့ ခုတင်စွမ်းဆောင်ရည်ကို သတ်မှတ်ပါ။
- အခန်းတစ်ခုစီမှာ ခုတင်ဘယ်နှစ်လုံး ပြည့်နေလဲ၊ ဘယ်သူတွေ လက်ရှိနေထိုင်နေလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုပါ။
- အဲ့ဒီနေရာအတွက် ပြုပြင်မှုတစ်ခုကို တိုက်ရိုက်သတင်းပို့ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ထားပြီးသား ပြုပြင်မှုများကို ကြည့်ရှုပါ။
- အဲ့ဒီနေရာအတွက် ဓာတ်ပုံများ တင်သွင်းပြီး ကြည့်ရှုပါ။
မိသားစုများ
Families ကိုသွားပြီး သင့်ရဲ့ မိသားစုစာရင်းအပြည့်အစုံကို ကြည့်ရှုရှာဖွေပါ။ နာမည် ဒါမှမဟုတ် မိသားစုကုဒ်နဲ့ ရှာဖွေနိုင်ပြီး status (Active, Transferred, Exited) အလိုက် စစ်ထုတ်နိုင်ပါတယ်။
မိသားစုအသစ်ထည့်သွင်းရန် Add ကိုနှိပ်ပြီး အိမ်ထောင်ဦးစီးရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ — နာမည်၊ မူရင်းဒေသ၊ ရောက်ရှိလာသည့်ရက်စွဲ၊ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ် — ကို ဖြည့်သွင်းပါ။ မိသားစုကုဒ် (ဥပမာ F-2026-0001) ကို အလိုအလျောက် ထုတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။
မိသားစုမှတ်တမ်းတစ်ခုကို ဖွင့်လိုက်ရင် tab အများအပြားကို ပြသပါလိမ့်မယ်−
- Overview: အဓိကအချက်အလက်များနဲ့ လက်ရှိနေထိုင်ရာနေရာ။
- Household Members: မိသားစုဝင်အားလုံး။
- Occupancy History: ဒီမိသားစုရရှိခဲ့တဲ့ ခိုလှုံရာနေရာ/အခန်း သတ်မှတ်မှုနဲ့ ပြောင်းရွှေ့မှုတိုင်းကို ရက်စွဲများနဲ့အတူ ပြသပါတယ်။
- Distributions: ဒီမိသားစုကို ပေးအပ်ခဲ့တဲ့ ပစ္စည်းများ။
- Photos: ဒီမိသားစုနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ ဓာတ်ပုံများ။
- Case Notes: မည်သူမဆို မှတ်စုတစ်ခုထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။ Admin နဲ့ Case Manager များက မှတ်စုတစ်ခုကို "confidential" အဖြစ် ထပ်ဆောင်းမှတ်သားနိုင်ပြီး Admin နဲ့ Case Manager များသာ မြင်တွေ့နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ Staff များက လျှို့ဝှက်မှတ်စုများကို လုံးဝမြင်တွေ့နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
- Protection Flags (Admin နှင့် Case Manager များသာ): GBV အန္တရာယ်၊ လူကုန်ကူးမှုအန္တရာယ် ဒါမှမဟုတ် ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ။ ဒီ tab က Staff အကောင့်များအတွက် လုံးဝပေါ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
မိသားစုရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် ဒါမှမဟုတ် Exited အဖြစ် မှတ်သားရန် သူတို့ရဲ့ မှတ်တမ်းပေါ်ရှိ Edit ခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ။ Exited အဖြစ် မှတ်သားခြင်းက ထွက်ခွာသည့်ရက်စွဲနဲ့ အကြောင်းပြချက် လိုအပ်ပြီး လက်ရှိနေရာထိုင်ခင်း သတ်မှတ်မှုကို အလိုအလျောက် အဆုံးသတ်စေပါတယ်။
နေရာချထားပေးခြင်း
မိသားစုမှတ်တမ်းမှ "Assign Housing" (သို့မဟုတ် "Transfer") ခလုတ်ကို အသုံးပြုပါ။ ရရှိနိုင်တဲ့ အခန်းတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ (ပြည့်နေတဲ့အခန်းတွေကို မရရှိနိုင်ဘူးလို့ ပြသပါလိမ့်မယ်) ပြီး ရက်စွဲတစ်ခုကို ရွေးပါ။ မိသားစုမှာ နေရာထိုင်ခင်းရှိပြီးသားဖြစ်ပါက၊ သူတို့ရဲ့ ယခင်သတ်မှတ်မှုကို အလိုအလျောက် ပိတ်သိမ်းပြီး Occupancy History မှာ မှတ်တမ်းတင်ပါလိမ့်မယ်။
ပြုပြင်မှုများ
Repairs ကိုသွားပြီး နေရာတိုင်းက သတင်းပို့ထားတဲ့ ပြုပြင်မှုအားလုံးကို ကြည့်ရှုပါ။ အသစ်တစ်ခုကို သတင်းပို့ရန် Add ကိုနှိပ်ပါ− နေရာကို ရွေးချယ်ပါ၊ ပြဿနာကို ဖော်ပြပါ၊ priority (Low, Medium, High, Urgent) သတ်မှတ်ပါ၊ ပြီးတော့ ဘယ်သူ့ကို တာဝန်ပေးထားလဲဆိုတာကို ရွေးချယ်ပါ။
ပြုပြင်မှုတစ်ခုကို ဖွင့်လိုက်ရင် status pipeline — Reported, In Progress, Completed — ကို ပြသပြီး ရှေ့သို့ရွှေ့ရန် ခလုတ်များ ပါရှိပါလိမ့်မယ်။ Completed အဖြစ် မှတ်သားခြင်းက ရက်စွဲကို အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းတင်ပါတယ်။
ပစ္စည်းဖြန့်ဝေမှုများ
မိသားစုတစ်ခုရဲ့ Distributions tab မှနေပြီး အဲ့ဒီမိသားစုကို ပေးအပ်ခဲ့တဲ့ ပစ္စည်းများကို မှတ်တမ်းတင်ပါ — ဘာတွေပေးခဲ့လဲ၊ ဘယ်လောက်ပေးခဲ့လဲ၊ ဘယ်အချိန်ပေးခဲ့လဲ စသဖြင့်။
ဓာတ်ပုံများ
ဓာတ်ပုံများကို ခိုလှုံရာနေရာများ၊ မိသားစုများနဲ့ ပြုပြင်မှုများမှာ ပူးတွဲနိုင်ပါတယ်။ Photos tab ကို မြင်တွေ့ရတဲ့နေရာတိုင်းမှာ ဓာတ်ပုံတစ်ခု (JPG, PNG, ဒါမှမဟုတ် WEBP၊ 5MB အထိ) ထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။
ကိစ္စရပ်မှတ်စုများနှင့် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး အမှတ်အသားများ
Case notes ဆိုတာ မိသားစုတစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ နေ့စဉ်ရေးသားမှတ်တမ်းဖြစ်ပါတယ်။ မည်သူမဆို ထည့်သွင်းနိုင်ပါတယ်။
Admin နဲ့ Case Manager များက ကိစ္စရပ်မှတ်စုတစ်ခုကို "confidential" အဖြစ် မှတ်သားနိုင်ပြီး အခြား Admin နဲ့ Case Manager များသာ မြင်တွေ့နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ Protection Flags tab က ပိုမိုစနစ်တကျသော ထိလွယ်ရှလွယ် ကိစ္စရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်စေပြီး Staff အကောင့်များအတွက် လုံးဝမမြင်ရပါဘူး။
အစီရင်ခံစာများ (Admin နှင့် Case Manager)
Reports စာမျက်နှာက စုစုပေါင်းအရေအတွက်များနှင့် နေရာအလိုက် နေရာထိုင်ခင်းပြည့်ကျပ်မှု အသေးစိတ်ကို ပြသပါတယ်။ Families, Occupancy history နှင့် Repairs ရဲ့ CSV ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ဝန်ထမ်းနှင့်အသုံးပြုသူများ (Admin များသာ)
Staff & Users စာမျက်နှာက Admin များကို ဝန်ထမ်းအကောင့်အသစ်များ ထည့်သွင်းရန်၊ အခန်းကဏ္ဍ သတ်မှတ်ရန်၊ စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ဒါမှမဟုတ် အကောင့်တစ်ခုကို ပိတ်ရန် ခွင့်ပြုပါတယ်။
စနစ်အပ်ဒိတ်များ (Admin များ)
စနစ်ရဲ့ ဗားရှင်းအသစ်တစ်ခု ထွက်လာတဲ့အခါ Dashboard မှာ သတိပေးချက်တစ်ခု ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ အပ်ဒိတ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခြင်းက ဒေတာဘေ့စ်ကို အရင်အလိုအလျောက် အရန်ကူးယူပြီးမှ စနစ်ကို ဘေးကင်းစွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါတယ်။